Émetteur CW Super-QRP / Super-QRP CW Transmitter
Par / by: Bertrand Zauhar, VE2ZAZ

Croyez-vous vraiment qu'avec un émetteur de 5 milliwatts vous pouvez prendre un QSO? Et que diriez-vous si comme émetteur vous utilisiez un simple oscillateur TTL d'ordinateur, et rien d'autre?!!! Bien oui, c'est possible! Et ca fonctionne. Cet émetteur est sans contredit le plus simple jamais créé. 

L'image ci-haut montre un oscillateur TTL du genre utilisé dans ce circuit. Il est alimenté à 5 VDC.

Regardez le schéma plus bas. Mon circuit est plutôt simple. Il y a l'oscillateur X1, bien sûr. Il a été acheté dans un magasin de surplus d'électronique. N'importe quelle fréquence d'amateur peut être choisie. Le mien oscille à une fréquence de 28.142 MHz. D'ailleurs pour ce genre d'opération, la bande de 10 mètres est idéale. 

Pour rendre l'opération plus commode avec un récepteur à ondes courtes, le circuit proposé comporte un relais de transfert d'antenne entre le récepteur et l'émetteur. Ce relais est actionné dès que l'opérateur appuie sur la clé de morse. Un délai de relâchement est généré par  le Circuit RC composé de C1 et R1.  Et c'est tout!

Do you really believe that with 5 milliwatts you can make a QSO? And How about using a simple computer TTL oscillator as transmitter?!!! Well yes, it is possible! and it works. This transmitter is without doubt the simplest ever built.

The picture above shows the kind of TTL oscillator used in this circuit. It is powered with 5VDC.

Refer to the schematic diagram below.  My circuit is rather simple. You will find oscillator X1. I purchased it in an electronics surplus store. Any amateur frequency can be selected. Mine oscillates at 28.142 MHz. As a matter of fact, the 10 meter band is best for this kind of operation.

In order to ease operation with a shortwave receiver, the proposed circuit includes an antenna transfer relay between the receiver and the transmitter. This relay is energized as soon as the operator depresses the morse key. A release delay is generated by an RC circuit made of C1 and R1. And that is it!


Cliquer sur l'image pour une vue agrandie / Click on image for a zoom-in view


Le montage du circuit n'est pas critique. Il s'agit cependant de garder les fils aussi courts que possible. Le tout peut être monté sur une plaquette universelle perforée.

Sur le schéma électrique ci-haut, les emplacements J1 et J2 recevront les câbles coaxiaux pour l'antenne et le récepteur radio. Le câble coaxial de préférence est le RG-174. Il possède un petit diamètre et se manie mieux. J4 quant à lui recevra le câble d'alimentation de 5 VDC.

Pour ceux capables de fabriquer des PCBs, je vous propose mon design de PCB. Il est visible à la figure ci-dessous. Dans le but de reproduire exactement le PCB, je vous fournis le fichier Postscript (.eps) compressé. Ce fichier s'imprime sur n'importe quelle imprimante laser postscript.
La résolution du fichier postscript est bien meilleure que la figure ci-dessous.

The circuit assembly is not critical. Just keep the wiring as short as possible. You can use a universal perforated board to mount the components.

On the schematic diagram above, positions J1 and J2 will get the coaxial cables for antenna and radio receiver. The preferred coaxial cable for this application is RG-174. It has a small diameter and is more flexible.  J4 will get the 5 VDC supply cable. 

For those of you who can fabricate PCBs, here is my PCB design. It is visible on the figure below. In order to reproduce exactly the PCB, I provide a compressed Postscript (.eps) file. This file can be printed on any postscript laser printer. The resolution obtainable with the postscript file is much better than the figure below.
 

  10M_QRP_PCB.EPS.ZIP
 


 Cliquer sur l'image pour une vue agrandie / Click on image for a zoom-in view

Liste des Pièces  /  Parts List

C1     47uF, condensateur electrolytique / electrolytic capacitor
C2     1000pF, condensateur céramique / ceramic capacitor
D1     1N4148 diode ou équiv. / diode or equiv.
J3      Prise femelle Stéréo 1/8" /1/8" Stereo jack
K1     Relais miniature DPDT 5 VDC / 5 VDC DPDT miniature relay
Q1     Transistor NPN, boîtier TO-92 / NPN Transistor, TO-92 case
R1     4.7K, 1/4 Watt résistance / resistor
X1     Oscillateur TTL (e.g. 28.1424 MHz) / TTL oscillator